1
00:02:54,140 --> 00:02:55,000
som doma!

2
00:02:55,760 --> 00:02:56,620
Oh, to je priateľ?

3
00:02:57,140 --> 00:02:58,920
Áno, toto je Pico-oniichan.

4
00:02:59,620 --> 00:03:00,660
Som rád, že ťa spoznávam.

5
00:03:01,520 --> 00:03:03,980
Toto je moja staršia sestra, robí domáce práce.

6
00:03:04,320 --> 00:03:05,300
rád som ťa spoznal.

7
00:03:06,960 --> 00:03:08,820
Bývať tam musí byť pohodlné.

8
00:03:10,100 --> 00:03:11,540
Tu naozaj nič nie je!

9
00:03:12,480 --> 00:03:15,420
Ale mne sa tu páči viac, je tu oveľa tichšie.

10
00:03:16,520 --> 00:03:18,800
A je tu veľa miest na hranie.

11
00:03:19,340 --> 00:03:19,980
Áno!

12
00:03:24,160 --> 00:03:26,700
Vezmi si to! A to!

13
00:04:06,040 --> 00:04:10,380
Wow, to je skvelé! Je toto tvoja izba, Chico?

14
00:04:10,800 --> 00:04:12,840
Áno, je to moja tajná základňa.

15
00:04:13,620 --> 00:04:17,460
Nikdy som o tom nikomu nehovoril, ale ukážem ti to.

16
00:04:26,000 --> 00:04:26,960
Čau, Chico!

17
00:04:33,660 --> 00:04:34,500
čo sa deje

18
00:04:35,220 --> 00:04:36,060
Toto!

19
00:04:54,400 --> 00:04:57,180
To nie je správne, Chico! Nemali by sme takto špehovať!

20
00:04:57,420 --> 00:04:59,740
To je v poriadku, nikdy ma nechytila.

21
00:05:01,200 --> 00:05:03,140
Robí to každú chvíľu.

22
00:05:15,400 --> 00:05:16,420
Je to úžasné, čo?

23
00:05:17,080 --> 00:05:18,940
Áno-áno...

24
00:05:19,820 --> 00:05:20,940
Ahoj, Chico?

25
00:05:22,700 --> 00:05:25,060
Vždy kukáš?

26
00:05:26,240 --> 00:05:27,320
Niekedy...

27
00:05:28,000 --> 00:05:29,320
je to zábava?

28
00:05:29,500 --> 00:05:31,320
Áno! čo ty?

29
00:05:35,700 --> 00:05:37,020
Je to zábava, však?

30
00:05:53,240 --> 00:05:55,940
Vieš čo robí?

31
00:05:56,620 --> 00:05:57,840
nie...

32
00:05:58,120 --> 00:05:59,840
Pozeral si bez pochopenia?

33
00:06:00,360 --> 00:06:02,420
vies co to je?

34
00:06:03,260 --> 00:06:06,080
Áno, ja viem.

35
00:06:06,360 --> 00:06:09,540
naozaj? Čo potom robí?

36
00:06:10,120 --> 00:06:13,780
No, je to naozaj dobrý pocit.

37
00:06:14,040 --> 00:06:15,480
Oh, naozaj?

38
00:06:25,040 --> 00:06:26,480
Znie ako keby trpela.

39
00:06:26,920 --> 00:06:29,500
Cíti sa tak dobre, že sa nevie ovládať.

40
00:06:32,040 --> 00:06:34,960
Chico, ako sa cítiš?

41
00:06:35,280 --> 00:06:36,720
"Pocit"?

42
00:06:37,360 --> 00:06:40,340
Nuž, bije vám srdce rýchlejšie?

43
00:06:41,320 --> 00:06:43,680
Áno... búši.

44
00:06:44,320 --> 00:06:46,720
Cítite sa niekde stiesnene?

45
00:06:46,880 --> 00:06:48,300
"Niekde?"

46
00:06:48,480 --> 00:06:53,260
Ako... tvoja mladica sa cíti divne.

47
00:06:54,260 --> 00:06:57,180
Hm... trochu.

48
00:06:57,500 --> 00:07:00,220
Dobre. Potom sme na tom rovnako.

49
00:07:00,760 --> 00:07:03,400
Aj vy sa cítite zvláštne?

50
00:07:03,980 --> 00:07:06,940
Áno. Je to zvláštne.

51
00:07:07,700 --> 00:07:08,660
naozaj?

52
00:07:09,620 --> 00:07:10,660
Chcete vidieť?

53
00:07:12,480 --> 00:07:14,200
Su-Jasné.

54
00:07:22,440 --> 00:07:23,260
Pozri.

55
00:07:27,120 --> 00:07:30,080
Vidíš? Zväčší sa to takto.

56
00:07:33,160 --> 00:07:34,840
Ukáž mi aj ty svoje, Chico.

57
00:07:45,000 --> 00:07:49,500
Wow, to je také veľké.

58
00:07:50,180 --> 00:07:51,540
Aký je to pocit?

59
00:07:51,960 --> 00:07:55,320
Už nejaký čas mi to pripadá zvláštne.

60
00:07:55,920 --> 00:07:59,320
Čau, Chico. Chcete skúsiť urobiť to isté so mnou?

61
00:08:08,760 --> 00:08:09,320
Ale...

62
00:08:11,200 --> 00:08:15,100
to je v poriadku. Sľubujem, že to bude určite zábava.

63
00:08:21,940 --> 00:08:23,740
To šteklí...!

64
00:08:24,380 --> 00:08:27,160
To je dôkaz, že je to dobrý pocit.

65
00:08:30,780 --> 00:08:31,660
ako to je?

66
00:08:39,060 --> 00:08:40,560
ja neviem.

67
00:08:40,940 --> 00:08:43,280
Nikdy si sa sám seba nedotkol?

68
00:08:43,980 --> 00:08:44,860
nie...

69
00:08:45,200 --> 00:08:48,480
Oh, potom je to prvýkrát.

70
00:08:49,440 --> 00:08:53,060
Toto je iné ako to, čo robila moja sestra.

71
00:08:53,880 --> 00:08:57,340
To preto, že si chlapec, Chico.

72
00:09:34,340 --> 00:09:35,560
Je to dobrý pocit?

73
00:09:37,720 --> 00:09:38,800
Áno, trochu...

74
00:09:39,000 --> 00:09:41,400
Potom ťa spravím ešte lepšie.

75
00:09:43,780 --> 00:09:45,340
čo to robíš?

76
00:09:46,040 --> 00:09:47,340
Zatvorte oči.

77
00:09:47,640 --> 00:09:48,400
Ale...

78
00:09:49,500 --> 00:09:52,460
to je v poriadku. Len mi ver.

79
00:10:39,140 --> 00:10:40,780
ako to je?

80
00:10:42,500 --> 00:10:43,620
Ja-neviem...

81
00:10:44,140 --> 00:10:45,620
čo s týmto?

82
00:10:49,840 --> 00:10:53,400
My weenie... je mi teplo...

83
00:11:12,140 --> 00:11:17,600
St-Stop, cítim sa divne.

84
00:11:28,560 --> 00:11:32,720
N-Nie... bojím sa! Niečo nie je v poriadku!

85
00:11:34,160 --> 00:11:36,020
Mám pocit, že sa idem vycikať!

86
00:11:38,480 --> 00:11:43,540
Stop... Už to vychádza!

87
00:11:58,960 --> 00:12:01,400
Nie je to cikať?

88
00:12:08,280 --> 00:12:12,000
Bol to dobrý pocit, však?

89
00:12:16,460 --> 00:12:17,820
som rada...

90
00:12:32,820 --> 00:12:34,220
Itadakimasu!

91
00:12:37,740 --> 00:12:38,660
Vyzerá to tak dobre!

92
00:12:38,660 --> 00:12:40,320
Som naozaj hladný!

93
00:12:43,440 --> 00:12:44,540
Pico-onichan!

94
00:12:45,700 --> 00:12:46,540
Pozrite sa na to!

95
00:12:48,440 --> 00:12:49,400
vieš?

96
00:12:51,780 --> 00:12:53,180
Čo tam vy dvaja robíte?

97
00:12:54,120 --> 00:12:55,280
máš nejaké tajomstvo?

98
00:12:56,120 --> 00:12:56,820
Áno!

99
00:12:57,260 --> 00:12:58,340
správne?

100
00:12:58,700 --> 00:12:59,760
Správne!

101
00:13:50,220 --> 00:13:51,760
S tým sa už nedostaneš! Tu je odplata!

102
00:13:56,460 --> 00:13:58,120
Ty malý...!

103
00:13:58,920 --> 00:14:00,780
Čo poviete na to! Máte ešte dosť?

104
00:14:09,040 --> 00:14:11,420
Kto by mal dnes začať?

105
00:14:12,040 --> 00:14:13,420
Ako to chceš urobiť?

106
00:14:15,200 --> 00:14:16,940
Najprv to urobím za teba.

107
00:15:07,320 --> 00:15:08,820
Je to dobrý pocit?

108
00:15:09,840 --> 00:15:13,960
Áno. Zvládol si to naozaj dobre, Chico.

109
00:16:19,940 --> 00:16:21,560
Veľa vyšlo!

110
00:16:22,560 --> 00:16:25,660
Prepáč, nemohol som to zastaviť.

111
00:16:37,220 --> 00:16:39,520
Teraz ste na rade vy.

112
00:16:41,520 --> 00:16:42,780
Čau, Chico

113
00:16:43,080 --> 00:16:43,860
čo?

114
00:16:44,580 --> 00:16:47,520
Chcete urobiť niečo také, ako robila vaša sestra?

115
00:16:50,100 --> 00:16:51,480
Naučím ťa, ako na to.

116
00:16:51,600 --> 00:16:53,380
Otočte sa.

117
00:16:55,320 --> 00:16:57,120
O-Dobre...

118
00:17:23,480 --> 00:17:26,340
O-Oniichan...?

119
00:17:27,680 --> 00:17:32,320
Nepozeraj! Je to trápne!

120
00:17:43,220 --> 00:17:47,080
Oniichan... To je ako moja sestra.

121
00:17:52,900 --> 00:17:54,740
Nie, je to iné...

122
00:17:56,100 --> 00:17:58,000
Je toho viac.

123
00:18:01,780 --> 00:18:04,820
Viete, čo máte robiť, však?

124
00:18:06,820 --> 00:18:10,140
Ponáhľaj sa! Už to nemôžem vydržať!

125
00:18:12,400 --> 00:18:13,620
Urobím to aj ja!

126
00:18:26,340 --> 00:18:29,880
Je vo vás tak horúco.

127
00:18:31,800 --> 00:18:35,660
Chico, tvoja mladica je taká ťažká...

128
00:18:36,700 --> 00:18:39,460
Chico, hýb sa!

129
00:18:49,320 --> 00:18:52,220
Takže... Tak dobre!

130
00:18:53,340 --> 00:18:57,620
Cítite sa vo vás naozaj dobre!

131
00:18:57,940 --> 00:18:59,620
Je to tak dobré!

132
00:19:19,860 --> 00:19:20,580
Chico!

133
00:19:21,140 --> 00:19:23,320
Viac, robte viac!

134
00:19:24,380 --> 00:19:25,680
Oniichan!

135
00:19:29,080 --> 00:19:31,280
Neumieraj!

136
00:19:30,680 --> 00:19:32,000
Nie... To nie...!

137
00:19:32,040 --> 00:19:33,700
Nemôžem...!

138
00:19:35,100 --> 00:19:36,460
Aj ja...!

139
00:20:37,780 --> 00:20:38,460
Boo!

140
00:20:39,440 --> 00:20:40,780
Našiel som ťa!

141
00:20:41,240 --> 00:20:42,780
Teraz si to ty!

142
00:20:43,040 --> 00:20:44,080
Ach, človek.

143
00:20:44,640 --> 00:20:46,640
Idem na chvíľu nakupovať.

144
00:20:47,020 --> 00:20:49,140
Budete sa vy dvaja starať o dom?

145
00:20:49,540 --> 00:20:50,660
Dobre!

146
00:21:38,700 --> 00:21:42,600
Hej, nemal by si ísť len tak do iných ľudí
izby bez povolenia, Chico!

147
00:21:42,920 --> 00:21:44,640
Je to v poriadku, je to v poriadku.

148
00:21:48,180 --> 00:21:49,960
Pozri sa na to, oniichan!

149
00:21:56,960 --> 00:21:59,240
Wow, je tu toľko oblečenia!

150
00:22:00,420 --> 00:22:01,920
Chcete ich vyskúšať?

151
00:22:03,440 --> 00:22:04,320
Ale...

152
00:22:04,580 --> 00:22:06,840
Je to v poriadku, pokiaľ ich všetky odložíme, keď skončíme.

153
00:22:07,600 --> 00:22:08,740
O-Dobre...

154
00:22:27,740 --> 00:22:28,700
Oh, úprimne.

155
00:22:51,280 --> 00:22:54,280
Chico! Vyzeráš naozaj roztomilo!

156
00:22:56,460 --> 00:22:58,460
Presne ako bábika!

157
00:22:59,100 --> 00:23:00,940
Pico, si veľmi pekná.

158
00:23:04,480 --> 00:23:05,380
dakujem.

159
00:23:39,780 --> 00:23:40,800
čo je to?

160
00:23:42,440 --> 00:23:43,060
Tieto!

161
00:23:43,580 --> 00:23:45,520
Videl som, ako ich používa.

162
00:23:46,320 --> 00:23:47,520
Poďme si ich vyskúšať.

163
00:23:49,520 --> 00:23:50,680
To je to, čo robíte.

164
00:23:56,760 --> 00:23:59,400
Nie, nie, neutekaj!

165
00:24:07,160 --> 00:24:09,720
Tá vec je naozaj úžasná!

166
00:24:10,660 --> 00:24:13,840
Ahoj, Pico. Vytiahneš mi sukňu?

167
00:24:15,760 --> 00:24:17,320
Len to urob!

168
00:24:22,320 --> 00:24:25,480
Wow, pozrite sa na to!

169
00:24:40,760 --> 00:24:45,660
Ach, nemôžete si sadnúť. Postavte sa rovno.

170
00:24:46,800 --> 00:24:49,560
Chico... Nepozeraj na mňa.

171
00:24:52,460 --> 00:24:55,120
Dobre, nech sa cítim dobre aj ja.

172
00:25:39,580 --> 00:25:44,840
Je horúco.... Myslím, že sa mi roztopí...!

173
00:26:03,640 --> 00:26:07,320
Prestaň, Pico! Prestaň!

174
00:26:08,220 --> 00:26:11,020
Nezbedných chlapcov treba potrestať.

175
00:26:50,880 --> 00:26:57,420
Nie! Oniichan... Môj zadoček je taký zvláštny...!

176
00:27:11,080 --> 00:27:13,200
čo budeš robiť?

177
00:27:13,720 --> 00:27:16,900
Povedal som ti, že ťa potrestám.

178
00:27:17,640 --> 00:27:20,260
Si pripravený, Chico?

179
00:27:20,680 --> 00:27:21,620
Áno.

180
00:27:22,020 --> 00:27:26,540
Pico-onichan... potrestaj ma.

181
00:27:56,520 --> 00:28:00,520
Nie... Ak to všetko urobíte spolu, ja...

182
00:28:49,760 --> 00:28:55,480
Spolu... Poďme sa spolu cítiť dobre...

183
00:28:55,860 --> 00:28:56,760
dobre...

184
00:29:40,300 --> 00:29:41,980
Oniichan...

185
00:29:42,380 --> 00:29:43,220
čo?

186
00:29:44,600 --> 00:29:45,940
Hm, no...

187
00:29:48,340 --> 00:29:51,300
Ešte raz ma potrestať?